Tout commence par un accident de la route et un délit de fuite, laissant un mort sur le bitume. Qui était Driss Gerraoui la victime ? Qui sont sa famille et ses amis ? Avait-il des ennemis, des secrets ? Tour à tour, chacun des protagonistes prend la parole et raconte son histoire. Sur fond d’enquête, les voix se mêlent, se chevauchent et se contredisent, chacun apportant une nouvelle perspective. De la vie des immigrés, des guerres dans lesquelles le pays est impliquée, des rivalités familiales, des rancœurs, du racisme latent, Laïla Lalami exhume les tensions les plus enfouies et dessine les contours de l’Amérique d’aujourd’hui dans ce roman choral maîtrisé, touchant autant l’intime que l’universel.
Les autres Américains de Laila Lalami, Editions Bourgois, 507 p., 22.50 euros