Americanah
Gallimard, Du Monde Entier – 24,50 €
« Americanah », c’est le nom que se donnent les nigérianes quand elles n’ont plus l’accent, quand leurs cheveux sont raidis et que l’Afrique est loin derrière. Ifémélu, jeune femme brillante, parfois féroce, est de celles-là.
Mais comment est-on Noir d’un continent à l’autre ? Afro-américain ou Africain non-américain, intégré à Philadelphie ou clandestin à Londres, ce grand roman parcourt avec humour et sensibilité la question, déjouant les clichés et le politiquement correct.
